Mass transit in Connecticut will get some help to make a post-pandemic comeback. New Haven residents want more diversity on the city’s police force, cadets at Merchant Marine Academy sue over the school’s vaccine mandate, and essential workers waiting for hazard pay may have to wait a bit longer.