A bill that would hold colleges responsible for preventing sexual assaults on campus passed unanimously on Thursday in the Connecticut House of Representatives. The bill was prompted by a federal lawsuit filed by five women against the University of Connecticut.