Connecticut’s Transportation Commissioner and representatives of Metro North heard from angry commuters Tuesday night who vented their frustrations about a range of problems experienced on the railroad over recent months. About a hundred commuters attended a forum in Southport sponsored by the Connecticut Citizens Transportation Lobby.