New York’s newly formed Student Protection Unit has launched an investigation into the student debt relief industry. Led by the state Department of Financial Services, it’s designed to be a consumer watchdog for New York students. The unit issued subpoenas to 13 companies Wednesday in its first official action.