The environmental organization Save the Sound has filed a lawsuit against the regional sewer authority for the city of New Haven, Connecticut, and the nearby community after a burst pipe last July released 2.1 million gallons of sewage into the Mill River.