An upcoming report on child deaths in Connecticut is expected to show a number of infants and toddlers who were involved with the state’s Department of Children and Families died last year. The report is already prompting calls for a public hearing into the deaths of kids in DCF’s care.